WEBVTT 00:00:24.400 --> 00:00:25.880 Ah. 00:00:25.960 --> 00:00:27.200 Evet! Ha-ha! 00:02:03.760 --> 00:02:05.600 Yatma vakti! 00:02:06.080 --> 00:02:07.600 Vay be! Yatma vakti! 00:02:07.680 --> 00:02:09.520 Evet! 00:02:13.000 --> 00:02:14.880 Yüzünü yıkadın mı? 00:02:14.960 --> 00:02:15.960 Evet. 00:02:16.720 --> 00:02:17.800 Hayır. 00:02:21.320 --> 00:02:22.960 Hikaye zamanı! Hikaye zamanı! 00:02:23.040 --> 00:02:24.760 -Vay! -Evet! 00:02:27.920 --> 00:02:29.000 Şşş. 00:02:33.400 --> 00:02:37.720 Bir zamanlar, cesur ve asil bir prenses vardı 00:02:37.800 --> 00:02:39.600 Şeftali adında. 00:02:39.680 --> 00:02:43.080 O büyük koruyucuydu Mantar Krallığı'nın. 00:02:43.160 --> 00:02:45.680 Hikayesi yıllar önce başladı. 00:02:45.760 --> 00:02:48.160 Hikayeyi duymak istiyorum tesisatçılar hakkında. 00:02:48.800 --> 00:02:51.120 Dün gece bunu yaptık 00:02:51.200 --> 00:02:53.600 ve önceki gece, ve önceki gece. 00:02:53.680 --> 00:02:57.360 - Tesisatçı. Tesisatçı. -Tesisatçı. 00:02:57.440 --> 00:02:59.360 -Tesisatçı! Tesisatçı! -Tesisatçı! Tesisatçı! 00:02:59.440 --> 00:03:00.880 -Tamam. -Vay be! 00:03:00.960 --> 00:03:03.280 Kardeşlere bayıldım. 00:03:04.400 --> 00:03:08.160 -Mario ve Luigi… -Donkey Kong kısmına geçin! 00:03:08.880 --> 00:03:13.680 -Eşek Kong! Eşek Kong! -Eşek Kong! Eşek Kong! 00:03:13.760 --> 00:03:16.120 Eşek Kong! Eşek... 00:03:21.200 --> 00:03:23.440 Gerisini yarına bırakalım. 00:03:24.920 --> 00:03:27.720 Hepiniz yatağa girin. Peki? 00:03:31.160 --> 00:03:32.960 Hemen döneceğim. 00:03:51.400 --> 00:03:55.800 Prenses Rosalina, benimle geliyorsun. 00:04:50.520 --> 00:04:54.120 -Yanlış şeye bulaştın-- -Anne. 00:04:54.520 --> 00:04:56.800 Kötü bir rüya gördüm. 00:04:57.400 --> 00:05:00.000 Ah-ah. Bu bir rüya değildi. 00:05:42.480 --> 00:05:45.600 Babasının yenilgisinin küllerinden 00:05:45.680 --> 00:05:47.560 yeni bir fatih doğuyor. 00:05:47.640 --> 00:05:51.880 'Bowser' adı bir kez daha korkulacak! 00:05:53.800 --> 00:05:57.760 - Çeneni keser misin? -Senin adına çok sevindim. 00:05:57.840 --> 00:06:00.600 İlk prensesin kaçırılıyor! 00:06:02.200 --> 00:06:04.200 Annemi rahat bırak! 00:06:05.440 --> 00:06:06.240 Hayır! 00:06:58.120 --> 00:06:59.240 Vah! 00:07:22.880 --> 00:07:24.160 Vay be! 00:07:54.040 --> 00:07:55.880 Şurada vurduğun atlayış mı? 00:07:55.960 --> 00:07:59.960 -Mario, biz artık havalı motosikletçiler miyiz? -Açıkça. 00:08:00.040 --> 00:08:01.840 Ah! Buradasın! 00:08:01.920 --> 00:08:04.640 Şimdi sorunlu boru nerede? 00:08:07.800 --> 00:08:10.720 Tamam, tamam. İşaret etmeye ne dersin? 00:09:22.800 --> 00:09:26.240 Tamam. sanırım sadece O korkunç gürültüyü takip edin. 00:09:34.560 --> 00:09:38.480 Haydi. sen değilsin artık korkan adam. 00:09:38.520 --> 00:09:41.200 Evet öyleyim! İnsanlar değişmez! 00:09:59.880 --> 00:10:01.600 Sorun burada. 00:10:16.320 --> 00:10:18.000 Tuğlaları geri koy! Tuğlaları geri koy! 00:10:18.080 --> 00:10:19.760 O delikten aşağıya baktım. 00:10:19.840 --> 00:10:22.000 ve bir şeytan geriye baktı! 00:10:39.160 --> 00:10:42.200 Merhaba. Sorun değil. 00:10:51.400 --> 00:10:53.240 Kolay. 00:11:01.200 --> 00:11:03.240 Tamam. Tamam şimdi. 00:11:03.320 --> 00:11:04.920 Adın ne küçük adam? 00:11:05.000 --> 00:11:06.040 Yoshi. 00:11:06.120 --> 00:11:07.640 Tanıştığımıza memnun oldum Yoshi. 00:11:07.720 --> 00:11:09.720 Warp borusuna nasıl girdin? 00:11:34.200 --> 00:11:35.800 "Yoldan çekilin!" 00:12:01.600 --> 00:12:03.240 Ah. 00:12:13.960 --> 00:12:15.640 Sanırım asla bilemeyeceğiz. 00:12:21.800 --> 00:12:23.280 Sorunu buldum. 00:12:30.600 --> 00:12:33.240 -Hola, Yoshi! -Yoshi mi? 00:12:33.520 --> 00:12:36.040 Yoshi. Yoshi. 00:12:37.160 --> 00:12:39.520 Bütün bu sıkıntılar bir Yoshi için. 00:12:39.600 --> 00:12:42.800 Evet. Bilirsin, küçük adamı bulduk ve... 00:12:44.080 --> 00:12:45.600 Nereye gitti? 00:12:48.600 --> 00:12:50.360 Ah, iyi bir adama benziyordu. 00:12:53.640 --> 00:12:55.720 Vay, vay. 00:12:56.600 --> 00:12:59.000 Bunun benim bisikletim olduğunu biliyor, değil mi? 00:13:08.960 --> 00:13:10.280 Aaah! 00:13:40.960 --> 00:13:43.080 Bizi nereye götürüyorsun? 00:13:43.160 --> 00:13:45.400 Deneyin ve tadını çıkarın, Prenses. 00:13:45.480 --> 00:13:49.480 Burası son yer bir gün canlı görebileceksin. 00:14:46.920 --> 00:14:48.680 Oldukça hoş, tamam mı? 00:14:48.760 --> 00:14:50.720 Gerçekten babamın buna bayılacağını düşünüyorum. 00:14:55.240 --> 00:14:57.000 Anne, korkuyorum. 00:14:57.080 --> 00:14:58.920 Her şey düzelecek. 00:15:13.280 --> 00:15:17.640 Koopa'larım! Bilin bakalım prensesi kim çaldı! 00:15:17.720 --> 00:15:19.120 -Evet! -Evet! 00:15:19.200 --> 00:15:21.240 Herhangi bir prenses değil. 00:15:21.320 --> 00:15:25.440 Evrenin koruyucusu, yıldızların annesi. 00:15:25.520 --> 00:15:29.360 Güçleriyle, evreni yok edeceğiz! 00:15:29.440 --> 00:15:32.880 Hayatını verecek şerefimiz için! 00:15:32.960 --> 00:15:34.000 [hepsi] Evet! 00:15:34.080 --> 00:15:36.000 Bu nasıl bir konuşma? 00:15:36.080 --> 00:15:38.440 Çok açıklayıcı. 00:15:42.800 --> 00:15:44.000 Ah! 00:15:44.520 --> 00:15:48.800 Kimse benim çocuğuma zarar veremez! 00:15:53.440 --> 00:15:54.400 Git! 00:16:14.640 --> 00:16:17.920 Hayatımın büyük savaşı yaklaşıyor! 00:16:18.000 --> 00:16:21.600 Babamı serbest bırakmanın zamanı geldi! 00:16:27.320 --> 00:16:29.120 'Doğum günün kutlu olsun Prenses Şeftali!' 00:16:44.400 --> 00:16:45.920 Hoşuna gideceğini mi düşünüyorsun? 00:16:46.000 --> 00:16:49.240 Mario, var mı? Prenses'e karşı hislerin? 00:16:49.320 --> 00:16:50.800 Ne oldu? 00:16:51.440 --> 00:16:52.320 Ne? 00:16:52.400 --> 00:16:55.520 Bir adam iyi arkadaşını veremez mi? mükemmel bir hediye 00:16:55.600 --> 00:16:57.560 sadece ona göstermek için onun için ne kadar önemli? 00:16:57.840 --> 00:17:01.640 "Ay gözünüze çarptığında" 00:17:01.720 --> 00:17:06.000 "Büyük bir pizza pastası gibi, bu aşk" 00:17:06.800 --> 00:17:09.040 Peach'e aşık değilim! 00:17:11.120 --> 00:17:12.720 Hadi gidelim. 00:17:34.240 --> 00:17:37.720 -Selam millet! -Hey-hey, Kurbağa! İyi görünüyorsun. 00:17:39.200 --> 00:17:41.360 Bu kim? 00:17:42.840 --> 00:17:43.800 Yoshi. 00:17:44.440 --> 00:17:47.040 Bu yüze kim karşı koyabilirdi ki? 00:17:48.680 --> 00:17:49.640 Haydi! 00:17:50.640 --> 00:17:54.160 Böylece havalı bir dinozor ortaya çıktı, ve o artık grubun bir parçası. 00:18:01.480 --> 00:18:04.600 -Hey, Prensesi gördün mü? -Hayır. 00:18:36.160 --> 00:18:37.120 Selam. 00:18:37.680 --> 00:18:39.440 Kendi partini kaçırıyorsun. 00:18:40.640 --> 00:18:42.200 Doğum günlerinden nefret ediyorum. 00:18:43.040 --> 00:18:43.920 Evet... 00:18:44.000 --> 00:18:46.760 Luigi 10. yaş gününü ağlayarak geçirdi. 00:18:46.840 --> 00:18:49.480 Çocukluğunun bittiğini söyledi. 00:18:50.920 --> 00:18:55.160 Çılgın olan şu ki, bugün benim gerçek doğum günüm değil. 00:18:55.680 --> 00:18:58.000 Bu sadece Kurbağaların beni bulduğu gün. 00:18:58.360 --> 00:19:00.840 Nereden geldiğime dair hiçbir fikrim yok. 00:19:01.640 --> 00:19:04.440 Bütün hayatım boyunca merak ederek yaşadım 00:19:04.520 --> 00:19:06.120 ailemin olduğu yer. 00:19:06.720 --> 00:19:08.600 Bu çok zor olsa gerek. 00:19:08.800 --> 00:19:12.440 Bazen kendimi çok... kaybolmuş hissediyorum. 00:19:15.920 --> 00:19:18.040 Tahmin et çünkü öyle değil gerçek doğum günün, 00:19:18.680 --> 00:19:20.240 hediye istemiyor musun? 00:19:20.320 --> 00:19:21.400 Mario! 00:19:21.480 --> 00:19:23.840 Tamam! Tamam, tamam. 00:19:28.280 --> 00:19:29.160 Ah. 00:19:34.160 --> 00:19:35.560 Onu seviyorum. 00:19:46.120 --> 00:19:47.240 Vay. 00:20:01.920 --> 00:20:02.960 Bak. 00:21:37.400 --> 00:21:41.440 Prenses Şeftali, Nihayet seni buldum. 00:21:41.520 --> 00:21:42.600 Ah! 00:21:50.760 --> 00:21:52.320 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 00:21:54.760 --> 00:21:57.160 Gerçekten sen olduğuna inanamıyorum. 00:21:57.240 --> 00:22:00.800 Annemiz bize o kadar çok okudu ki senin hakkında yatmadan önce hikayeler. 00:22:01.040 --> 00:22:03.640 Ben mi? Emin misin? 00:22:03.680 --> 00:22:06.040 Herhangi bir şey söyledi ona hiç oldu mu? 00:22:06.120 --> 00:22:08.480 seni bulmak için ve sen bize yardım etmek için. 00:22:09.160 --> 00:22:12.280 Prenses, annemiz kaçırıldı. 00:22:12.360 --> 00:22:13.440 Ne oldu? 00:22:13.520 --> 00:22:16.080 Dev bir robot onu aldı korkunç bir gezegene 00:22:16.160 --> 00:22:18.320 Geçit Galaksisinin ötesinde. 00:22:18.400 --> 00:22:19.800 Bize yardım edebilir misin? 00:22:24.240 --> 00:22:28.360 - Şeftali, özür dilerim. Ben... -Evet, evet. Kulak misafiri oluyorduk. 00:22:28.440 --> 00:22:30.520 -Bizi bırakmayı aklından bile geçirme… -Çocuklar. 00:22:30.600 --> 00:22:32.400 Prenses'e bir dakika verebilir miyiz? 00:22:32.480 --> 00:22:34.040 Ne yapması gerektiğini anlayacaktır. 00:22:34.200 --> 00:22:35.920 Katılmıyorum Mario. 00:22:36.320 --> 00:22:38.320 pijamalarım olmasına rağmen aksini söyle. 00:22:38.400 --> 00:22:41.960 Anlaşılacak hiçbir şey yok. O gitmiyor! 00:22:42.040 --> 00:22:43.720 -Evet. -Tamam çocuklar. 00:22:43.800 --> 00:22:46.080 Hadi gidelim. tartışacağız sabahları daha fazla. 00:22:48.440 --> 00:22:50.000 İyi geceler Prenses. 00:22:59.720 --> 00:23:02.080 Toad, eşyalarımızı topla. 00:23:39.280 --> 00:23:41.800 Whoo-hoo-hoo! 00:23:48.240 --> 00:23:49.240 Ne oldu? 00:23:49.520 --> 00:23:51.600 Bunu senin için bıraktı. 00:23:54.240 --> 00:23:57.120 'Sevgili Bıyık, Geçit Galaksisine gittim 00:23:57.200 --> 00:23:59.360 'aramaya başlamak için Luma'nın annesi için." 00:23:59.440 --> 00:24:01.400 'Krallıktan ayrılıyorum' senin ellerinde.' 00:24:02.000 --> 00:24:04.400 'Saygılarımla Şeftali.' 00:24:06.080 --> 00:24:09.320 "Saygılarımla" mı? Ooh-la-la! Bu iyi bir işaret. 00:24:09.400 --> 00:24:11.480 Prenses Şeftali gitti mi? 00:24:11.560 --> 00:24:13.480 Ah, hayır! 00:24:17.000 --> 00:24:19.600 Herkes sakin olsun. 00:24:20.320 --> 00:24:23.720 Süper Mario Kardeşler krallığın icabına bakabilir. 00:25:30.000 --> 00:25:31.160 Vay be! 00:26:05.000 --> 00:26:06.720 Şimdi ne olacak? 00:26:41.400 --> 00:26:42.880 Hey, koca adam! 00:26:44.640 --> 00:26:46.000 Beni korkuttun! 00:26:46.080 --> 00:26:47.640 Bizi mi görmek istedin? 00:26:47.720 --> 00:26:49.720 Kıpırdama, hemen geliyorum. 00:26:52.640 --> 00:26:54.320 "Çorbayı yudumluyorum..." 00:26:54.400 --> 00:26:56.160 "Boyayı temizliyorum!" 00:26:59.440 --> 00:27:02.400 "Ben de kırpacağım bonsai çalısı." 00:27:02.480 --> 00:27:03.600 "İşte başlıyoruz!" 00:27:09.120 --> 00:27:11.200 Ha-ha! Merhaba Luigi! 00:27:12.560 --> 00:27:14.400 Ne haber, Mario? 00:27:16.040 --> 00:27:20.600 Bakın! Bir başyapıt yaptım Prenses Şeftali için. 00:27:21.080 --> 00:27:22.240 Ne düşünüyorsun? 00:27:22.520 --> 00:27:24.240 Ve dürüst ol. 00:27:25.840 --> 00:27:27.640 Renkleri seviyorum. 00:27:28.560 --> 00:27:32.200 Size yapacağım eleştiri şu: "Bu çöp." 00:27:32.600 --> 00:27:35.200 Bakmaya nasıl cesaret edersin şaheserim ve bunu mu söylüyorsun? 00:27:35.280 --> 00:27:37.120 Resim yapmanın kolay olduğunu mu düşünüyorsun? 00:27:37.200 --> 00:27:40.200 Kemiklerinin derisini yakacağım! 00:27:41.440 --> 00:27:42.880 Vay be! 00:27:43.240 --> 00:27:44.560 Bunun için üzgünüm. 00:27:44.640 --> 00:27:46.440 Yaşlı Bowser konuşuyor. 00:27:46.520 --> 00:27:50.480 Ha! Hala üzerinde çalışıyorum sanırım benim şeytanlarım. 00:27:51.680 --> 00:27:53.960 Her şey yolunda. Artık her şey daha iyi. 00:27:54.200 --> 00:27:57.120 Neyse, bu sadece bir hediye değil. 00:27:57.360 --> 00:27:58.960 Bu bir barış teklifi. 00:27:59.040 --> 00:28:00.640 Beni serbest bırakmanı istiyorum. 00:28:00.720 --> 00:28:04.000 İyi davranış için değil. Harika davranışları için. 00:28:04.240 --> 00:28:05.880 Seni asla bırakmayacak. 00:28:06.160 --> 00:28:08.480 Ve sorma bile seni yeniden büyütüyorum. 00:28:08.520 --> 00:28:11.080 Tamamen iyileşmeme rağmen mi? 00:28:11.160 --> 00:28:12.880 Mario, o gerçekten değişti. 00:28:12.960 --> 00:28:15.360 Haftada bir yapıyoruz kitap kulübü bir arada. 00:28:15.440 --> 00:28:16.680 Çorbayı getiriyorum! 00:28:16.920 --> 00:28:19.920 Sana güvenmiyor. ve ben de öyle. 00:28:21.120 --> 00:28:25.200 Bana güvenmeye başlasan iyi olur. yoksa ruhunu yerim! 00:28:28.640 --> 00:28:31.440 Üzgünüm. Bu sadece... Ah, vay be. 00:28:32.080 --> 00:28:34.040 Tamam. Biliyor musunuz beyler? 00:28:34.160 --> 00:28:35.400 Çuvalı vuracağım. 00:28:35.480 --> 00:28:39.840 Sekiz saatime ihtiyacım var yoksa gerçekten bir canavara dönüşeceğim. 00:28:40.120 --> 00:28:41.840 Ah! Ah! 00:28:51.800 --> 00:28:53.040 İyi geceler. 00:29:48.480 --> 00:29:50.200 Buradan çıkmalıyız. 00:29:50.280 --> 00:29:52.040 Git, git, git! 00:30:33.320 --> 00:30:35.120 Herkes bu. Hadi gidelim. 00:30:57.160 --> 00:30:58.720 Mamma mia. 00:31:00.680 --> 00:31:01.800 Vay. 00:31:24.480 --> 00:31:26.720 Koopalar adına, 00:31:26.800 --> 00:31:29.360 Babamı serbest bırakmanızı talep ediyorum. 00:31:31.320 --> 00:31:33.760 Cesedimin üstünde. 00:31:33.840 --> 00:31:35.520 Benimle dövüş. 00:31:48.880 --> 00:31:50.520 Nereden yeniden başlayacağız? 00:31:50.680 --> 00:31:51.960 Kendimizi tanıtalım. 00:31:52.040 --> 00:31:54.800 Tamam, ımm. Merhaba, ben Luigi. 00:31:55.320 --> 00:31:56.920 Ben Bowser Jr.'ım. 00:31:57.000 --> 00:31:59.160 Ve babamı da götüreceğim 00:31:59.240 --> 00:32:00.040 şimdi! 00:33:23.280 --> 00:33:27.520 Çok iyi gidiyorsun. ama yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm. 00:34:17.160 --> 00:34:18.280 Baba! 00:34:22.000 --> 00:34:23.320 Devam etmek! 00:35:25.920 --> 00:35:27.280 Herkes iyi mi? 00:35:30.680 --> 00:35:32.080 Neredeyiz? 00:35:39.120 --> 00:35:41.800 Tatlı özgürlük! 00:35:41.880 --> 00:35:43.480 Şaka yapıyor olmalısın. 00:35:43.640 --> 00:35:47.040 -Güle güle, enayiler! -Hey! Buraya geri dönün! 00:35:47.120 --> 00:35:49.840 Hayır! Rüzgarı yakalayamazsın! 00:35:54.560 --> 00:35:58.000 -Ben de öyle yaptım. -Bu bir metafordu! 00:36:07.080 --> 00:36:09.240 -Durun şunu! -Asla! 00:36:14.240 --> 00:36:16.320 Muhtemelen onu tükürmelisin. 00:36:20.880 --> 00:36:21.960 Ah! 00:36:23.080 --> 00:36:24.560 Çok şiddetliydi! 00:36:25.040 --> 00:36:27.560 Arkadaşlar bu çok utanç verici. 00:36:27.680 --> 00:36:30.160 Hala devam eden küçük bir çalışmam var. 00:36:30.400 --> 00:36:32.000 Şimdi özür dilerim. 00:36:32.120 --> 00:36:34.080 sallanmamı mı bekliyorsun bir kaplumbağanın eli 00:36:34.160 --> 00:36:36.400 kimin oğlu bana saldırdı? 00:36:36.480 --> 00:36:38.600 Oğlum mu? 00:36:41.320 --> 00:36:43.320 Onu yıllardır görmedim. 00:36:44.160 --> 00:36:47.160 Mario, ben berbat bir babaydım. 00:36:47.720 --> 00:36:49.120 Benden nefret ediyor olmalı. 00:36:49.240 --> 00:36:50.400 Senden nefret mi ediyorum? 00:36:50.520 --> 00:36:53.760 Oğlunuz kafamı kesmeye çalıştı sırf seni kurtarmak için. 00:36:54.040 --> 00:36:55.440 Seni görmek istiyor. 00:36:55.920 --> 00:36:58.640 Biraz rehberliğe ihtiyacı vardı. 00:36:59.040 --> 00:37:00.080 Gerçekten mi? 00:37:00.480 --> 00:37:03.600 Yapabileceğimi düşünüyorsun oğlumla yeniden bağlantı kurma şansım var mı? 00:37:04.200 --> 00:37:07.960 Gördün mü Mario? O gerçekten var duygularıyla temas halindedir. 00:37:08.080 --> 00:37:09.400 Ben onların içinde boğuluyorum! 00:37:09.520 --> 00:37:11.160 Tamam. Hareket etmeye devam edelim. 00:37:11.280 --> 00:37:14.400 Bu gezegenden kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız ve Peach'e ulaş. 00:37:32.840 --> 00:37:34.800 Bak! İşte burada! 00:37:46.480 --> 00:37:47.400 Ah! 00:38:01.720 --> 00:38:02.600 Vay. 00:38:03.120 --> 00:38:05.400 Geçit Galaksisi! 00:38:22.520 --> 00:38:24.520 Kurbağa, nereye gidiyorsun? 00:38:24.760 --> 00:38:26.560 Aradığımız kişi bu olsa gerek. 00:38:31.240 --> 00:38:35.560 'Kayıp: Prenses Rosalina' 00:38:46.160 --> 00:38:49.000 'Hayır! Hayır!' 00:38:52.080 --> 00:38:54.920 Prenses mi? İyi misin? 00:39:00.880 --> 00:39:03.040 Ukiki kayboldu. 00:39:03.680 --> 00:39:06.560 Ukiki'nin arkadaşlarını gördün mü? 00:39:07.360 --> 00:39:10.880 Ah! Kayıp küçük bir maymunumuz var. 00:39:11.000 --> 00:39:13.360 Seni yakaladım. Seni yakaladım. 00:39:16.080 --> 00:39:18.920 O maymun az önce sevimliliğini kullandı suç için! 00:39:19.040 --> 00:39:22.560 -Kurbağa! Beklemek! -Bütün güçlendiricilerimiz ve madeni paralarımız orada! 00:39:22.680 --> 00:39:25.400 Ve benim bitmemiş romanım! 00:39:26.880 --> 00:39:28.960 -Affedersiniz! -Affedersin. Üzgünüm. 00:39:31.560 --> 00:39:32.320 Ah! 00:39:39.240 --> 00:39:41.320 Yakaladım şimdi! 00:39:47.200 --> 00:39:49.280 Bakın, duvardan atladı! 00:40:17.240 --> 00:40:18.600 Yakın dur. 00:40:39.880 --> 00:40:41.600 Hey! Sen! 00:40:42.960 --> 00:40:45.760 Hey! Sırt çantamı ver bana! 00:40:57.120 --> 00:40:59.080 Baba, orada bir yerde olduğunu biliyorum. 00:41:01.240 --> 00:41:03.680 Efendim, durum umutsuz. 00:41:03.800 --> 00:41:10.360 Şimdi zamanımızda önemli olan şey Acının sırrı birbiriniz için güçlü kalmaktır! 00:41:10.480 --> 00:41:14.840 Kendine hakim olacak mısın? Babamı aramaya devam etmeliyiz! 00:41:21.640 --> 00:41:24.800 Bowser seninle konuşmak istiyor bir şey hakkında. 00:41:27.600 --> 00:41:31.920 Biliyor musun Mario, bütün erkekler buna inanıyor babaları hayattan daha büyüktür. 00:41:32.520 --> 00:41:35.920 Oğlumu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum bu kadar küçükken. 00:41:36.120 --> 00:41:38.760 Seni büyütmüyorum. 00:41:38.920 --> 00:41:41.520 Sen yaşamaya alışkınsın küçük bir hayat. 00:41:42.120 --> 00:41:44.000 Ama ben büyük olmak için doğdum! 00:41:44.320 --> 00:41:46.720 Mavi Mantarın gücünü geri alın 00:41:46.840 --> 00:41:50.080 ve senin yanında savaşacağım tüm sonsuzluk boyunca. 00:41:50.200 --> 00:41:53.560 Bu iyi bir anlaşma. Sonsuzluk uzun bir zamandır. 00:41:53.600 --> 00:41:55.800 Durdurulamaz olacağız! 00:41:56.080 --> 00:41:56.760 Hayır. 00:41:57.960 --> 00:42:00.320 Hadi vur bana Mario. Bana vur. 00:42:00.480 --> 00:42:02.480 Şimdi, Mario. Vur ona. Ona güvenebiliriz. 00:42:02.600 --> 00:42:05.200 -Bana vur! Bana vur! -Oh, devam et, vur ona. 00:42:05.800 --> 00:42:07.240 Vur bana hemen! 00:42:07.360 --> 00:42:10.240 Seni küçük zavallı başarısızlık bir tesisatçının! 00:42:34.640 --> 00:42:36.760 Bundan pişman olmayacaksınız. 00:42:42.000 --> 00:42:45.640 Siz ne bekliyorsunuz? Yukarıda bir kale var. Hadi! 00:42:45.760 --> 00:42:46.640 Beni takip edin! 00:43:00.560 --> 00:43:01.320 Üzgünüm! 00:43:48.800 --> 00:43:49.760 Prenses. 00:44:05.960 --> 00:44:07.040 Ukiki. 00:44:07.600 --> 00:44:09.880 Bana ne getirdiğine bak. 00:44:13.840 --> 00:44:17.520 Prensesler... çok değerlidir. 00:44:18.920 --> 00:44:21.360 Ukiki romanınızın berbat olduğunu düşünüyor. 00:44:21.480 --> 00:44:23.000 Ah! Ah! 00:44:27.680 --> 00:44:33.200 aranızda ne var prensesler ve "yakalanmak"? 00:44:33.320 --> 00:44:35.800 Bir şey biliyorsun kayıp prenses hakkında? 00:44:36.080 --> 00:44:36.760 Aa. 00:44:37.960 --> 00:44:40.720 Hiç... bir... şey değil. 00:44:41.760 --> 00:44:44.200 Beni dinle seni sümük topu. 00:44:44.520 --> 00:44:47.440 Bana tam olarak söyleyeceksin Rosalina'nın olduğu yer. 00:44:47.560 --> 00:44:49.320 Ya da ne? 00:45:20.920 --> 00:45:25.240 Ah, Prenses. Sen gidiyorsun bundan pişman olmak. 00:45:37.040 --> 00:45:37.760 Ha! 00:45:54.200 --> 00:45:55.640 Ha-ha! 00:46:41.600 --> 00:46:43.200 Vay be! 00:46:43.760 --> 00:46:44.880 Ah oğlum. 00:47:10.200 --> 00:47:12.280 O nerede? 00:47:12.440 --> 00:47:14.560 İspiyoncuya mı benziyorum? 00:47:17.960 --> 00:47:21.120 -Ah! Evet ediyorum! -Bu senin son şansın. 00:47:21.240 --> 00:47:22.800 Tamam, tamam! Beni dinle. 00:47:22.920 --> 00:47:25.160 -Bowser'ın çocuğu onu kaçırdı. -Nerede? 00:47:25.280 --> 00:47:27.120 Uzay Önemsiz Galaksi. 00:47:33.240 --> 00:47:35.520 - Kurbağa. -Ver şunu bana! 00:47:38.240 --> 00:47:41.440 Bana hemen Bowser Jr.'ı bulun! 00:47:45.240 --> 00:47:47.200 O küçük bacaklarını oynat tatlım. 00:47:50.760 --> 00:47:54.000 MERHABA. Biraz yardıma ihtiyacımız var gezegeninizden ayrılmak. 00:47:54.200 --> 00:47:56.120 Kraliçeyle konuşmalısın. 00:47:56.240 --> 00:47:58.720 Ve korkunç görünüşlü adam burada kalıyor. 00:47:59.760 --> 00:48:01.440 Bunu anladım. 00:48:07.520 --> 00:48:09.600 Merhaba Majesteleri. 00:48:09.720 --> 00:48:12.560 Gateway Ga'ya ulaşmaya çalışıyoruz... 00:48:12.680 --> 00:48:16.880 Siz uzaylılarsınız çiçek tarlamı yok eden. 00:48:17.080 --> 00:48:20.080 Onları hapsedin! Onları bal madenlerine götürün! 00:48:22.920 --> 00:48:24.840 Benim gözetimimde değil! 00:48:28.280 --> 00:48:30.920 Birilerinin işlediği suçların bedelini ödemesi gerekiyor. 00:48:31.040 --> 00:48:32.120 Onları serbest bırakın! 00:48:32.240 --> 00:48:35.040 Cezalarını çekeceğim onların yerine. 00:48:35.320 --> 00:48:39.840 Yüz adamın işini yapabilirim ve en az on bin arı. 00:48:39.960 --> 00:48:43.800 Beni al ve onları gönder Geçit Galaksisine. 00:48:51.280 --> 00:48:55.280 Bir anlaşmamız var. Onları Geçit Galaksisine götürün! 00:48:58.480 --> 00:49:00.080 Bundan emin misin? 00:49:02.800 --> 00:49:04.680 O kadar da korkunç değilsin düşündüğüm gibi. 00:49:05.600 --> 00:49:06.560 Teşekkür ederim. 00:49:07.880 --> 00:49:09.880 Bunu bir kenara bırak. 00:49:11.560 --> 00:49:13.400 Ona iyi bak, tamam mı? 00:49:13.880 --> 00:49:15.400 Her zaman yaparım. 00:49:15.560 --> 00:49:19.280 Bu sefil böcek sana geçiş sağlayacak. 00:49:26.240 --> 00:49:29.200 Git. Eski düşmanınızı gururlandırın. 00:49:51.520 --> 00:49:54.520 Özgür olduğumda ben ve kızım dansa gidecek 00:49:54.640 --> 00:49:56.200 güneş doğana kadar. 00:49:56.320 --> 00:49:57.680 Evde balın var mı? 00:49:59.440 --> 00:50:01.320 Sunakta kefaletle kurtuldu. 00:50:01.640 --> 00:50:03.560 Beni rüzgarda bükülmüş halde bıraktı. 00:50:03.680 --> 00:50:05.080 Hala iyileşiyorum. 00:50:05.200 --> 00:50:07.480 Ondan önce kim olduğumu hatırladım. 00:50:08.760 --> 00:50:10.480 Bu hassas bir ruhtur. 00:50:15.520 --> 00:50:16.320 Ah! 00:50:16.560 --> 00:50:19.800 Güçlü kalın! bulacaksın bir gün doğru olanı! 00:50:28.480 --> 00:50:29.760 Merhaba baba. 00:50:30.320 --> 00:50:31.640 Junior mı? 00:50:31.920 --> 00:50:34.000 Ho-ho-ho! Oğlum! 00:50:35.640 --> 00:50:37.400 Çok büyüdün. 00:50:38.720 --> 00:50:40.400 Bunların hepsi senin mi? 00:50:42.280 --> 00:50:44.600 Hey, senin öyle olman gerekmiyor mu? yatılı okulda mı? 00:50:44.760 --> 00:50:48.200 Yatılı okul mu? Daha çok sıkıcı okul gibi. İhraç edildim. 00:50:49.600 --> 00:50:52.520 Gerçekten büyümüşsün dikkat etmediğim zaman. 00:50:52.640 --> 00:50:57.760 Baba, ikimiz olmak üzereyiz evrendeki en güçlü adamlar! 00:50:58.280 --> 00:51:00.240 Bebek kaplumbağa olduğum zamanları hatırlıyor musun? 00:51:00.360 --> 00:51:03.320 Çok çabalıyordun dünyayı fethetmek için! 00:51:03.440 --> 00:51:05.560 Ama arada bir, bir gece izinli olurdun. 00:51:05.680 --> 00:51:08.920 Ve sen beni içeri sokar ve bana söylerdin en sevdiğimiz yatmadan önce hikayemiz. 00:51:09.400 --> 00:51:11.800 Bunlar hayatımın en güzel geceleriydi! 00:51:12.680 --> 00:51:14.040 Bana hikayeyi anlat. 00:51:14.160 --> 00:51:16.640 Yine mi? 00:51:30.040 --> 00:51:32.120 Eski günlerde, 00:51:32.240 --> 00:51:35.360 güçlü bir kötü adam vardı harika saçlarla. 00:51:35.880 --> 00:51:37.680 Her şeyi fethetmeyi seviyordu. 00:51:40.960 --> 00:51:43.480 Bu kötü adamın bir oğlu vardı. 00:51:45.040 --> 00:51:48.920 İkisi evreni dolaştı ev diyebileceğim bir yer arıyordum. 00:51:49.120 --> 00:51:51.640 Ama gittikleri her yerde inanılmazdı… 00:51:52.000 --> 00:51:52.920 Topal. 00:51:53.040 --> 00:51:54.200 Brüt! 00:51:54.440 --> 00:51:56.760 Böylece yapmaya karar verdiler kendi gezegenleri! 00:51:56.880 --> 00:52:00.000 Bakın! Bowser Gezegeni! 00:52:00.400 --> 00:52:04.200 Uğursuz sığınak nerede geri kalan günleri geçirebilirler. 00:52:04.600 --> 00:52:06.680 Şeytani bir hız treni inşa ettiler 00:52:06.800 --> 00:52:08.720 lavlarla dolu bir geçitle. 00:52:08.840 --> 00:52:12.200 Dev bir dağ kazdılar kafalarının şekline giriyorlar. 00:52:12.920 --> 00:52:16.880 Ve gezegenin tepesinde, şimdiye kadarki en büyük topu yaptılar! 00:52:17.120 --> 00:52:19.840 Evreni yok edebilir! 00:52:20.960 --> 00:52:21.880 Onu aradılar… 00:52:22.000 --> 00:52:24.000 Boomsday Silahı! 00:52:24.120 --> 00:52:26.040 Ona güç vermek için ihtiyaçları vardı… 00:52:26.160 --> 00:52:29.160 En güçlü prenses evrende! 00:52:29.840 --> 00:52:33.760 Ve onlar tükendiğinde tüm gücü ve silahı hazırdı, 00:52:33.880 --> 00:52:35.680 gezegen gezegen gittiler 00:52:35.800 --> 00:52:39.080 bunların hepsini yok etmek onlara kim saygısızlık etti! 00:52:39.960 --> 00:52:40.840 Bum! 00:52:42.760 --> 00:52:49.440 Ta ki külleri üzerinde dans edene kadar evren ve yüce hüküm sürdü! Son. 00:52:50.720 --> 00:52:53.120 Yarın gece bana tekrar söyle. 00:52:53.280 --> 00:52:56.000 Elbette. İyi geceler oğlum. 00:53:00.400 --> 00:53:01.080 Şşş. 00:53:02.720 --> 00:53:05.440 Baba, o gezegeni ikimiz için ben inşa ettim. 00:53:05.640 --> 00:53:06.720 Yaptın mı? 00:53:06.760 --> 00:53:08.240 Hemen oraya gidiyoruz. 00:53:08.360 --> 00:53:10.840 Sen ve ben. İki Bowser. 00:53:11.240 --> 00:53:12.400 Sınır yok. 00:53:17.000 --> 00:53:18.800 Lordlarım. 00:53:19.440 --> 00:53:21.320 Bir sorunumuz var. 00:53:39.000 --> 00:53:41.120 Bilgi standına hoş geldiniz. 00:53:41.240 --> 00:53:42.680 Benim adım R.O.B. 00:53:42.800 --> 00:53:44.880 Biraz bilgi ister misin? 00:53:44.920 --> 00:53:47.320 Bir pilot bulmamız lazım. Ve hızlı. 00:53:47.280 --> 00:53:48.200 Kesinlikle. 00:53:48.320 --> 00:53:50.600 Pilotlar uçuş güvertesinde bulunabilir. 00:53:50.720 --> 00:53:55.800 Hemen üzerinde yer alan… 00:54:00.600 --> 00:54:03.000 Oh, R.O.B. Beni öldürüyorsun! 00:54:03.520 --> 00:54:06.169 Üzgünüm. Seni öldürmek istemiyorum. 00:54:06.280 --> 00:54:07.760 Ah, Kurbağa! 00:54:07.880 --> 00:54:09.720 -Ben R.O.B. -Biliyorum! 00:54:09.840 --> 00:54:12.200 Harika. Ziyaretiniz için teşekkürler "bilgi". 00:54:12.320 --> 00:54:14.240 Uçuş güvertesi nerede? 00:54:14.360 --> 00:54:16.200 Hemen… 00:54:16.320 --> 00:54:17.880 Ah! 00:54:19.040 --> 00:54:19.800 …burada. 00:54:20.360 --> 00:54:22.440 -Teşekkür ederim! -Rica ederim. 00:55:16.480 --> 00:55:20.040 Merhaba! bizi alabilir misin Uzay Önemsiz Galaksisine mi? 00:55:20.160 --> 00:55:21.240 Hayır. 00:55:23.480 --> 00:55:26.680 Affedersiniz, bizi ne kadar götürürsünüz? Uzay Önemsiz Galaksisine mi? 00:55:26.800 --> 00:55:29.200 Bu küçük sinek çocuk için çok tehlikeli! 00:55:29.680 --> 00:55:31.480 Peki bana şunu söyle. 00:55:31.800 --> 00:55:36.160 Bir prenses neden gitmeye çalışıyor? galaksinin en tehlikeli yeri? 00:55:36.560 --> 00:55:38.040 Sen kimsin? 00:55:38.080 --> 00:55:40.680 Bana kişisel sorular sormayın. 00:55:40.800 --> 00:55:41.960 Ah, çok üzgünüm. Ben sadece... 00:55:42.080 --> 00:55:44.440 Ben Fox McCloud'um! 00:55:45.560 --> 00:55:49.640 Efsanevi Star Fox ekibinin lideri! 00:55:49.920 --> 00:55:53.360 Üç şey umurumda değil. Lylat sistemini güvende tutmak, 00:55:53.480 --> 00:55:59.120 tomurcuklarımla kavga ediyorum ve yapıyorum aşırı, tehlikeli namlu yuvarlanmaları. 00:55:59.240 --> 00:56:00.400 Hadi gidelim! 00:56:00.600 --> 00:56:03.480 Ve bir gün warp sürücüm patladı. 00:56:03.600 --> 00:56:06.280 dev bir delik açtık uzay ve zamanın dokusunda, 00:56:06.400 --> 00:56:08.560 ve başka bir evrenin içine çekildim. 00:56:08.680 --> 00:56:10.840 Bunu yaptığım için elde ettiğim şey bu mühendisim bir kurbağa. 00:56:11.000 --> 00:56:14.800 Ve şimdi senin galaksinde dolaşıyorum, eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum. 00:56:14.920 --> 00:56:17.880 Fiyat uygun olduğunda iyi şeyler yapmak. 00:56:18.640 --> 00:56:20.800 Ayrıca harika uzay çizmelerim var. 00:56:21.320 --> 00:56:22.840 Vay. 00:56:23.480 --> 00:56:27.880 İşte arka plan hikayesi bizi götürecek adamın Uzay Önemsiz Galaksisi'ne. 00:56:28.320 --> 00:56:31.240 Para için ne kadar çaresiz öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 00:56:34.600 --> 00:56:36.040 Tamam, bir anlaşma yaptık. 00:56:36.160 --> 00:56:37.440 Arwing'i dolduracağım, 00:56:37.560 --> 00:56:38.880 beş dakika sonra yola çıkacağız. 00:56:43.160 --> 00:56:47.440 Bu en havalı dostumdu Hiç gördüm. 00:56:53.760 --> 00:56:56.440 Mario, harika bir fikrim var. 00:56:56.600 --> 00:56:57.720 Şeftali'yi gördüğünde, 00:56:57.840 --> 00:57:00.520 yetişip gitmelisin "Bla-bla-bla"! 00:57:00.640 --> 00:57:03.200 "Ah, merhaba! Nasılsın?" Ve sonra bum! 00:57:03.320 --> 00:57:06.000 Ona çıkma teklif etmelisin! 00:57:06.120 --> 00:57:10.400 Bilmiyorum Lu. Bir prenses sanıyorsun Bir tesisatçıyla randevun mu olurdu? 00:57:11.680 --> 00:57:17.600 Mario, o en şanslı prenses olurdu kız arkadaşın olmak için dünyada. 00:57:18.240 --> 00:57:19.960 Evet diyecek! 00:57:20.080 --> 00:57:23.800 Ve sonra ona soracaksın eğer benim için bir arkadaşı varsa! 00:57:25.040 --> 00:57:27.920 Şimdi onu bulmamız gerekiyor. 00:57:28.240 --> 00:57:32.240 Tam bitti… 00:57:35.240 --> 00:57:36.520 Şeftali! 00:57:36.840 --> 00:57:38.400 Şeftali! 00:57:38.520 --> 00:57:40.760 Mario! 00:57:42.480 --> 00:57:45.440 Ah! Yoshi burada. Yay. 00:57:45.560 --> 00:57:46.800 Mario! 00:57:48.760 --> 00:57:50.080 El sıkışma mı? 00:57:50.640 --> 00:57:51.680 Harika olabileceğini düşündüm. 00:57:51.800 --> 00:57:55.960 Harika olabileceğini düşündüm. ve bu iyi olabilir. 00:57:56.160 --> 00:57:56.880 Ve harika. 00:57:57.000 --> 00:57:59.480 Mario, Rosalina'nın nerede olduğunu öğrendim. 00:57:59.600 --> 00:58:01.680 Ve bu adam bizi oraya götürecek. 00:58:08.240 --> 00:58:09.880 Güzel yolculuk. 00:58:10.040 --> 00:58:11.360 Güzel bıyık. 00:58:12.160 --> 00:58:13.520 Hadi gidelim. 00:58:18.160 --> 00:58:19.200 Vay be! 00:58:33.840 --> 00:58:36.160 Bir uzay haydutunu sevmelisin! 00:58:36.280 --> 00:58:40.360 Bana bir haydut gibi görünmüyor. Bayan Cassolano'nun köpeğine benziyor. 00:58:40.480 --> 00:58:43.280 Bayan Cassolano'nun köpeği bunu yapabilir mi? 00:58:49.720 --> 00:58:51.800 Bu adamı seviyorum! 00:59:06.920 --> 00:59:08.720 Bir şeye tutunmak isteyebilirsin! 00:59:46.880 --> 00:59:48.680 Bunun bedelini ödeyecekler! 00:59:53.800 --> 00:59:56.440 Bekle, Junior! Onları bir nevi tanıdım. 00:59:56.560 --> 00:59:58.480 Çok topallar, 00:59:58.520 --> 01:00:00.440 ama onları öldürdüğüm için hâlâ kendimi kötü hissediyorum. 01:00:01.360 --> 01:00:03.400 Sen neden bahsediyorsun? Onları öldürmüyor musun? 01:00:04.640 --> 01:00:05.880 Bu çok tuhaf. 01:00:06.000 --> 01:00:08.440 Tamam. bunu yapıyorum senin için baba. 01:00:08.760 --> 01:00:12.240 Onlarla işim bittiğinde anneleri için ağlayacaklar. 01:00:12.920 --> 01:00:14.560 Bu ne işe yarayacak? 01:00:22.040 --> 01:00:24.920 Bowser! Bizi oynattı. 01:00:37.120 --> 01:00:38.960 Ah, bebekler! 01:00:49.400 --> 01:00:50.360 Hayır! 01:00:50.480 --> 01:00:51.560 Bum! 01:00:57.680 --> 01:01:00.760 Merak etme baba. Yarın bu zamanlar 01:01:00.880 --> 01:01:04.360 herşeyi unutmuş olacaksın şu tulumlu salaklar. 01:01:04.600 --> 01:01:07.560 Bütün evren bizim olacak! 01:01:33.120 --> 01:01:34.440 Peki şimdi? 01:01:36.040 --> 01:01:37.000 Hayır. 01:01:38.320 --> 01:01:40.160 Kurbağa! Bebekler! 01:01:42.440 --> 01:01:43.440 İşte! 01:01:49.520 --> 01:01:50.400 Buraya gel! 01:02:21.120 --> 01:02:23.560 Yoshi! Geri gelmek! 01:02:23.760 --> 01:02:26.320 Yoshi. Yoshi. Yoshi! 01:02:33.680 --> 01:02:34.920 Buraya gel. 01:02:37.760 --> 01:02:38.640 Buraya gel! 01:02:43.240 --> 01:02:44.320 Luigi! 01:02:56.880 --> 01:02:58.400 Mario! 01:03:28.000 --> 01:03:30.600 Yoshi! (EKO) 01:04:01.560 --> 01:04:03.640 Bırak gitsin! Bırak! 01:04:03.760 --> 01:04:06.600 Ver şunu! Ver şunu! Onu bana ver! Ver şunu... 01:05:26.840 --> 01:05:28.240 Ah, ah. 01:05:32.160 --> 01:05:34.240 Bebek olmayı çok sevdim. 01:05:34.360 --> 01:05:38.040 Tüm korkutucu düşünceler geçiyor kafam kayboldu, biliyorsun. 01:05:39.920 --> 01:05:42.200 Seni yeni gibi tamir edeceğiz, tamam mı? 01:05:42.600 --> 01:05:44.760 Her şey düzelecek. Bu sadece bir göçük. 01:05:44.880 --> 01:05:47.120 Sadece bir göçük. 01:05:57.080 --> 01:06:00.480 Hey, bir yolunu bulacağız bu gezegenin dışında. 01:06:00.600 --> 01:06:03.360 Mario, galaksiler kadar uzaktayız Rosalina'dan. 01:06:03.480 --> 01:06:04.920 Gemiyi tamir edemeyiz. 01:06:05.040 --> 01:06:07.960 Ve bir şekilde koruyoruz dinozorlar ekleniyor! 01:06:09.360 --> 01:06:10.960 Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum. 01:06:11.080 --> 01:06:12.680 Prensesler sinirlenmez! 01:06:13.560 --> 01:06:16.760 Tamam ama olabilir miyim sana kızmadın mı? 01:06:25.040 --> 01:06:28.200 Ah, Kırıcı, Kırıcı, bu Küçük Kırmızı ile Büyük Yeşil 01:06:28.320 --> 01:06:28.960 ve Yasal Beagle. 01:06:29.080 --> 01:06:32.120 En kısa sürede EVAC arıyoruz. 01:06:32.240 --> 01:06:34.800 'Biraz çamurluk bükücü vardı Dinotown'da.' 01:06:34.920 --> 01:06:36.600 'Büyük bir yük taşıyoruz...' 01:06:37.560 --> 01:06:40.040 Haydi! Yapabilirsin! 01:06:50.400 --> 01:06:53.600 Yapmayınca bakın ne oluyor yatma vaktin var. 01:06:55.160 --> 01:06:58.880 'Bir Mayıs, Bir Mayıs. bu Büyük Luigi Dachshund, tekrar tekrar.' 01:06:59.000 --> 01:07:00.720 Luigi mi? 01:07:09.800 --> 01:07:12.000 Bıyıkları çok komikti. 01:07:12.120 --> 01:07:14.000 Ama onlar kötü adamlar değildi. 01:07:14.960 --> 01:07:16.480 Onlar senin arkadaşlarındı, öyle mi? 01:07:17.200 --> 01:07:19.440 Hiçbir şey daha tehlikeli olamaz bir arkadaştan ziyade. 01:07:19.560 --> 01:07:23.000 Zırhın düştüğünde, seni sırtından bıçaklayacaklar. 01:07:23.400 --> 01:07:24.680 Bunu nereden duydun? 01:07:25.200 --> 01:07:28.320 Beni bıraktığında bana söylediğin şey buydu Okuldaki ilk günüm için izinliyim. 01:07:29.120 --> 01:07:30.480 Ben iyi bir babayım. 01:07:31.240 --> 01:07:34.440 O arkadaşların seni mahvetmeye çalıştılar. 01:07:34.560 --> 01:07:36.240 seni olmadığın bir şeye dönüştürmek. 01:07:36.920 --> 01:07:38.440 Sana kim zarar vermez biliyor musun? 01:07:39.000 --> 01:07:40.080 Ailen. 01:07:40.840 --> 01:07:42.800 Aile sonsuza kadardır. 01:07:43.560 --> 01:07:44.880 Gözlerini kapat. 01:07:50.600 --> 01:07:51.400 Baba! 01:07:52.040 --> 01:07:53.080 Bekle. 01:07:54.600 --> 01:07:56.040 Şimdi aç. 01:08:13.200 --> 01:07:14.480 Çocuklar. 01:08:14.600 --> 01:08:17.760 Son derece tuhaf bir şey var bize doğru uçuyor. 01:08:38.000 --> 01:08:39.480 Hadi gidelim! 01:08:57.080 --> 01:09:00.800 Space Junk Galaxy'de olacağız uyku vaktinden önce. 01:09:42.240 --> 01:09:46.360 'Bir zamanlar vardı cesur ve asil bir prenses' 01:09:46.480 --> 01:09:47.960 'Şeftali adında.' 01:09:51.240 --> 01:09:54.040 'Onun hikayesi yıllar önce başlıyor' 01:09:55.480 --> 01:09:59.800 'küçük bir gezegende yaşadığında kız kardeşi Rosalina ile birlikte.' 01:10:00.920 --> 01:10:03.920 'İki kız kardeş yaratıldı yıldız tozundan." 01:10:09.000 --> 01:10:13.840 ‘Aşkları öyle parlak yandı ki yıldızların kendisi gibi.' 01:10:15.480 --> 01:10:19.680 'Birlikte çağırabilirler evrenin gücü.' 01:10:33.400 --> 01:10:37.080 'Ama kötü güçler istedi gücü kendileri için kullanıyorlar.' 01:10:39.840 --> 01:10:43.520 'Rosalina… Peach'i göndermek zorunda kaldı' 01:10:44.240 --> 01:10:45.760 'güvenliğe. 01:10:55.240 --> 01:10:58.560 'Hayır! HAYIR! Hayır!' 01:11:02.960 --> 01:11:05.720 'Kurbağalar onu büyüttü ve korudu' 01:11:05.880 --> 01:11:09.440 'Yeterince güçlenene kadar onları korumak için." 01:11:27.720 --> 01:11:32.120 Baba, Planet Bowser'a hoş geldin! 01:11:52.000 --> 01:11:54.040 Bütün bunları gerçekten sen mi inşa ettin? 01:11:54.160 --> 01:11:55.160 Ama hepsi bu değil. 01:11:55.280 --> 01:12:00.080 Bizim kendimiz var Patlama Günü Silahı! 01:12:03.120 --> 01:12:07.320 Ve kaçırdığım prenses ona güç vermek için! 01:12:11.080 --> 01:12:13.760 Evren seni asla affetmeyecek! 01:12:14.320 --> 01:12:18.120 Sen busun. Ait olduğun yer burası. 01:12:18.320 --> 01:12:21.160 Bu gece yok ediyoruz Mantar Krallığı, 01:12:21.280 --> 01:12:23.720 yarın evren! 01:12:34.120 --> 01:12:37.240 Evet! Çok yaşa Kral! 01:12:38.600 --> 01:12:40.320 Seni bekliyorlar. 01:12:42.680 --> 01:12:47.720 Bazen bu Gökkuşağı Yolunda hayatta yolumuzu kaybederiz. 01:12:47.880 --> 01:12:49.360 Ama eğer şanslıysanız, 01:12:50.120 --> 01:12:54.120 senin küçük bir versiyonun gerçek amacınızı hatırlamanıza yardımcı olur. 01:12:55.640 --> 01:13:00.800 Koopa'larım! Kralınız geri döndü! 01:14:09.720 --> 01:14:11.600 Seni gezegene götüreceğiz. 01:14:12.080 --> 01:14:15.560 Kemerlerinizi bağlayın. Çıldırmak üzere. 01:14:17.520 --> 01:14:20.280 Star Fox ekibi hazır! 01:14:22.600 --> 01:14:24.000 Hasta. 01:14:25.640 --> 01:14:26.360 Haydi! 01:14:51.560 --> 01:14:53.520 Hadi bunu yapalım. 01:14:58.720 --> 01:15:00.800 Geliyorum! 01:15:04.080 --> 01:15:06.120 Namlu rulosu yapın! 01:15:08.840 --> 01:15:10.040 Yaşasın! 01:15:20.080 --> 01:15:21.720 Kalktın, Bıyık! 01:15:21.840 --> 01:15:22.640 İyi şanslar! 01:15:46.200 --> 01:15:47.520 Vah! 01:16:06.680 --> 01:16:08.880 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 01:16:09.120 --> 01:16:11.440 Demek ki bu tarafa gidiyorsun o tarafa gidiyoruz. 01:16:11.560 --> 01:16:12.800 Ah, anladım. 01:17:02.000 --> 01:17:04.800 Davetsiz misafir alarmı! Davetsiz misafir alarmı! 01:17:10.080 --> 01:17:11.960 Çok uzun sürmeyecek baba. 01:17:12.600 --> 01:17:13.720 Ne? 01:17:13.840 --> 01:17:17.400 Lordlarım, işkencecilerimiz geri döndük! 01:17:18.960 --> 01:17:20.640 Ben onlarla ilgileneceğim. 01:17:21.160 --> 01:17:24.400 Güvenlik sistemi kurdum bu bir sonraki seviye. 01:17:27.880 --> 01:17:30.240 Parçalara ayrılacaklar! 01:17:31.560 --> 01:17:33.360 Baba olmayı seviyorum. 01:17:33.480 --> 01:17:37.200 Ah günler uzun ama yıllar kısa. 01:17:57.680 --> 01:18:00.160 'Merhaba Prenses ve Mario.' 01:18:02.440 --> 01:18:05.280 Yaratıcınızla tanışmaya hazırlanın. 01:19:14.760 --> 01:19:16.200 Artık elimde. 01:19:52.240 --> 01:19:55.000 Bunu mahvetmelerine izin vermeyeceğim. 01:20:16.880 --> 01:20:18.080 Bowser! 01:20:20.240 --> 01:20:21.880 Bu şekilde olmak zorunda değildi. 01:20:22.000 --> 01:20:25.560 Hala orada olduğunu biliyorum orada biraz iyi. 01:20:32.080 --> 01:20:34.040 Hadi geçelim. Şimdi! 01:20:34.160 --> 01:20:37.800 Ya da ne? Beni küçük düşürüyorsun düğünümde mi? 01:20:37.920 --> 01:20:40.720 Beni bir nubbine küçültüyorsun ve beni bir kavanoza mı koyacaksın? 01:20:41.160 --> 01:20:43.400 Beni bir kitap kulübüne mi üye yapacaksın? 01:20:43.520 --> 01:20:45.520 Kendi anımızı yaşadık, Mario. 01:20:45.640 --> 01:20:47.640 Bowser geri döndü. 01:20:47.760 --> 01:20:50.280 Ve şimdi öfkemi hissediyorsun! 01:21:12.000 --> 01:21:14.240 Hayır. Hayır. Hayır! 01:21:17.440 --> 01:21:18.560 Baba! 01:21:39.000 --> 01:21:40.160 Baba. 01:22:02.120 --> 01:22:04.520 Ben Kemiklerin Efendisiyim! 01:22:04.720 --> 01:22:06.960 Ben Kafatası Kralıyım! 01:22:07.080 --> 01:22:10.280 Ve ben onun oğluyum! 01:22:25.320 --> 01:22:26.400 Mario! 01:22:28.160 --> 01:22:30.880 Git. Onu kurtar. 01:23:46.680 --> 01:23:48.400 Yoshi mi? 01:23:53.400 --> 01:23:54.640 Çok tuhaf. 01:24:54.640 --> 01:24:55.520 Ah! 01:24:59.520 --> 01:25:01.080 Bitir şunu Lu. 01:25:07.120 --> 01:25:10.840 -Lu! -Ne? biliyorsun Nasıl çizileceğini hiç öğrenmedim! 01:25:22.040 --> 01:25:22.840 Evet! 01:25:23.880 --> 01:25:25.120 Hayır! 01:25:58.840 --> 01:26:01.200 Koopa'lar adına... 01:26:04.400 --> 01:26:05.440 Ufaklık! 01:26:05.560 --> 01:26:08.960 Baba! Bana yardım edin lütfen! 01:26:12.800 --> 01:26:14.880 Ufaklık! 01:26:41.320 --> 01:26:42.840 Ha-ha-ha! 01:26:47.000 --> 01:26:48.120 Baba! 01:26:48.280 --> 01:26:50.000 Ah oğlum! 01:27:22.040 --> 01:27:23.600 Rosalina! 01:27:30.760 --> 01:27:33.320 Denemene ihtiyacım var! 01:28:26.920 --> 01:28:29.400 Benim için geleceğini biliyordum. 01:28:33.240 --> 01:28:36.120 Hey! Uyluk kemiğini buldum baba! 01:28:36.240 --> 01:28:37.480 Harika gidiyor oğlum! 01:28:37.560 --> 01:28:39.000 Hadi ayağımı bulalım. 01:28:40.320 --> 01:28:41.240 Mario! 01:28:41.360 --> 01:28:44.160 Mario! Gelin kız kardeşimle tanışın. 01:28:44.920 --> 01:28:47.480 Birbirinizi bulduğunuza çok sevindim. 01:28:47.600 --> 01:28:50.000 Aile birleşimine bayılıyorum! 01:28:50.320 --> 01:28:51.800 -Hey-o! -Hey-o! 01:29:03.760 --> 01:29:05.400 Anne? 01:29:08.960 --> 01:29:10.520 Bebeklerim! 01:29:11.160 --> 01:29:12.800 Seni çok özledik! 01:29:12.920 --> 01:29:14.480 Ben de seni özledim. 01:29:14.800 --> 01:29:17.920 Anne, Mantar Krallığını ziyaret edebilir miyiz? 01:29:18.040 --> 01:29:19.680 Kaleyi görmek istiyorum. 01:29:20.040 --> 01:29:21.840 Tamam, tamam. 01:29:28.600 --> 01:29:30.560 Kalen nerede? 01:29:32.320 --> 01:29:34.840 Ah, peki, kale! Evet, kale! Hım... 01:29:35.320 --> 01:29:36.640 Öldü. 01:29:38.480 --> 01:29:40.760 Sen neden bahsediyorsun? 01:29:41.160 --> 01:29:43.480 Biliyor musunuz beyler? Yeniden inşa edeceğiz 01:29:43.600 --> 01:29:46.600 şimdiye kadarki en iyi kale! Kim yardım etmek ister? 01:29:51.760 --> 01:29:53.720 -Ah, evet! -Vay be! 01:30:25.320 --> 01:30:26.840 Vah!